{"id":3791,"date":"2026-02-18T12:04:21","date_gmt":"2026-02-18T11:04:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.benbuchele.de\/?p=3791"},"modified":"2026-02-19T09:41:57","modified_gmt":"2026-02-19T08:41:57","slug":"hand-winding-small-production-series","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/2026\/02\/18\/hand-winding-small-production-series\/","title":{"rendered":"Hand Winding for Small Production Series"},"content":{"rendered":"<p>We recently introduced our automated winding operation for series motors. For medium quantities and up, automation is key for ensuring identical parameters and consistent quality. However, manual winding certainly hasn&#8217;t become obsolete. After all, we specialise in unique and oversized motors \u2013 manufacturing small series and one-offs is an everyday occurrence for us, so our winding specialists are constantly in demand. Some of our colleagues from the winding department take you step by step through the hand-winding process.<\/p>\n<p>Every special motor has unique demands \u2013 size, output, speed \u2013 that require custom winding and stator insulation.<\/p>\n<p>We begin by pre-winding copper wire with machines, then the insulation of the windings inside the stator is completed by hand. To prevent phase-to-phase shorts, the different layers must be separated or insulated from each other. The process starts with preparing and bundling the individual coil groups, which are then inserted into the stator with insulation to create the required winding.<\/p>\n<div class=\"mein-bild-container\">\n<div class=\"bild-spalte\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.benbuchele.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/elektromotor-wicklung-per-hand_2.webp\" alt=\"Winding an electric motor by hand \u2013 Step 1\">\n    <\/div>\n<div class=\"bild-spalte\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.benbuchele.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/elektromotor-wicklung-per-hand_3.webp\" alt=\"Winding an electric motor by hand \u2013 Step 2\">\n    <\/div>\n<\/div>\n<p>Once the coils for a 4-pole single-layer motor are machine-wound, we place the copper wires in the slot boxes, insulating the coils from the stator\u2019s core.  <\/p>\n<div class=\"mein-bild-container\">\n<div class=\"bild-spalte\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.benbuchele.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/elektromotor-wicklung-per-hand_4.webp\" alt=\"Winding an electric motor by hand \u2013 Step 2\">\n    <\/div>\n<div class=\"bild-spalte\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.benbuchele.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/elektromotor-wicklung-per-hand_5.webp\" alt=\"Winding an electric motor by hand \u2013 Step 4\">\n    <\/div>\n<\/div>\n<p>To avoid short circuits, the pre-wound coils are separated by layers of slot-base insulation paper placed between them in the slot box.<br \/>\nTo complete the winding, the bandage is applied (the white band in the image). To prevent ground faults, it is vital that the windings never touch the motor housing. To prevent this, the tape is hammered tightly so that nothing can move in the windings afterward. Having the windings and stator precisely match the required dimensions is essential.<br \/>\nAfter the insulation work, we attach a standstill heater (the blue cable). For fully enclosed motors, a standstill heater is highly recommended for certain safety ratings, as it avoids condensation.<\/p>\n<div class=\"mein-bild-container\">\n<div class=\"bild-spalte\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.benbuchele.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/elektromotor-wicklung-per-hand_6.webp\" alt=\"Winding an electric motor by hand \u2013 Step 5\">\n    <\/div>\n<div class=\"bild-spalte\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.benbuchele.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/elektromotor-wicklung-per-hand_7.webp\" alt=\"Winding an electric motor by hand \u2013 Step 6\">\n    <\/div>\n<\/div>\n<style>\n    .mein-bild-container {\n        display: flex;\n        margin-bottom: 30px;\n        gap: 20px;\n        width: 100%;\n        align-items: flex-start;\n    }\n    .mein-bild-container p { \n        margin:0px;\n    } \n    .bild-spalte {\n        flex: 1; \/* Das l\u00e4sst beide Spalten automatisch gleich breit wachsen *\/\n        display: flex;\n        flex-direction: column;\n    }\n    .bild-spalte img {\n        width: 100%;\n        height: auto;\n        display: block;\n        object-fit: cover; \/* Sorgt f\u00fcr einheitliche Optik *\/\n    }\n    .bild-spalte p {\n        margin-top: 5px;\n        font-weight: normal;\n    }<\/p>\n<p>    \/* Damit es auf dem Handy gut aussieht *\/\n    @media (max-width: 600px) {\n        .mein-bild-container {\n            flex-direction: column;\n        }\n    }\n<\/style>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>While our automated winding is used for series production motors, manual winding is essential for special-purpose motors in small batches. We show what really matters.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3812,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-3791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hand Winding for Small Production Series - BEN Buchele<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/2026\/02\/18\/hand-winding-small-production-series\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hand Winding for Small Production Series - BEN Buchele\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"While our automated winding is used for series production motors, manual winding is essential for special-purpose motors in small batches. We show what really matters.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/2026\/02\/18\/hand-winding-small-production-series\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BEN Buchele\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/benbuchele\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-18T11:04:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T08:41:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.benbuchele.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/elektromotor-wicklung-mit-der-hand.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1521\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1141\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tobias-linke-admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tobias-linke-admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/2026\/02\/18\/hand-winding-small-production-series\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/2026\/02\/18\/hand-winding-small-production-series\/\"},\"author\":{\"name\":\"tobias-linke-admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/#\/schema\/person\/5d8b5fbefc138da7f1b544fca8e577f5\"},\"headline\":\"Hand Winding for Small Production Series\",\"datePublished\":\"2026-02-18T11:04:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T08:41:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/2026\/02\/18\/hand-winding-small-production-series\/\"},\"wordCount\":298,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/2026\/02\/18\/hand-winding-small-production-series\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.benbuchele.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/elektromotor-wicklung-mit-der-hand.webp\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/2026\/02\/18\/hand-winding-small-production-series\/\",\"url\":\"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/2026\/02\/18\/hand-winding-small-production-series\/\",\"name\":\"Hand Winding for Small Production Series - BEN Buchele\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/2026\/02\/18\/hand-winding-small-production-series\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/2026\/02\/18\/hand-winding-small-production-series\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.benbuchele.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/elektromotor-wicklung-mit-der-hand.webp\",\"datePublished\":\"2026-02-18T11:04:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T08:41:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/2026\/02\/18\/hand-winding-small-production-series\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/2026\/02\/18\/hand-winding-small-production-series\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/2026\/02\/18\/hand-winding-small-production-series\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.benbuchele.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/elektromotor-wicklung-mit-der-hand.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.benbuchele.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/elektromotor-wicklung-mit-der-hand.webp\",\"width\":1521,\"height\":1141,\"caption\":\"Winding an electric motor by hand\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/2026\/02\/18\/hand-winding-small-production-series\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/welcome-ben-buchele\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hand Winding for Small Production Series\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/\",\"name\":\"BEN Buchele\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/#organization\",\"name\":\"BEN Buchele\",\"url\":\"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.benbuchele.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/BEN-Logo-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.benbuchele.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/BEN-Logo-1.jpg\",\"width\":939,\"height\":415,\"caption\":\"BEN Buchele\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/benbuchele\/\",\"https:\/\/de.linkedin.com\/company\/ben-buchele-elektromotorenwerke-gmbh\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/#\/schema\/person\/5d8b5fbefc138da7f1b544fca8e577f5\",\"name\":\"tobias-linke-admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hand Winding for Small Production Series - BEN Buchele","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/2026\/02\/18\/hand-winding-small-production-series\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hand Winding for Small Production Series - BEN Buchele","og_description":"While our automated winding is used for series production motors, manual winding is essential for special-purpose motors in small batches. We show what really matters.","og_url":"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/2026\/02\/18\/hand-winding-small-production-series\/","og_site_name":"BEN Buchele","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/benbuchele\/","article_published_time":"2026-02-18T11:04:21+00:00","article_modified_time":"2026-02-19T08:41:57+00:00","og_image":[{"width":1521,"height":1141,"url":"https:\/\/www.benbuchele.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/elektromotor-wicklung-mit-der-hand.webp","type":"image\/webp"}],"author":"tobias-linke-admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"tobias-linke-admin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/2026\/02\/18\/hand-winding-small-production-series\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/2026\/02\/18\/hand-winding-small-production-series\/"},"author":{"name":"tobias-linke-admin","@id":"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/#\/schema\/person\/5d8b5fbefc138da7f1b544fca8e577f5"},"headline":"Hand Winding for Small Production Series","datePublished":"2026-02-18T11:04:21+00:00","dateModified":"2026-02-19T08:41:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/2026\/02\/18\/hand-winding-small-production-series\/"},"wordCount":298,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/2026\/02\/18\/hand-winding-small-production-series\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.benbuchele.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/elektromotor-wicklung-mit-der-hand.webp","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/2026\/02\/18\/hand-winding-small-production-series\/","url":"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/2026\/02\/18\/hand-winding-small-production-series\/","name":"Hand Winding for Small Production Series - BEN Buchele","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/2026\/02\/18\/hand-winding-small-production-series\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/2026\/02\/18\/hand-winding-small-production-series\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.benbuchele.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/elektromotor-wicklung-mit-der-hand.webp","datePublished":"2026-02-18T11:04:21+00:00","dateModified":"2026-02-19T08:41:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/2026\/02\/18\/hand-winding-small-production-series\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/2026\/02\/18\/hand-winding-small-production-series\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/2026\/02\/18\/hand-winding-small-production-series\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.benbuchele.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/elektromotor-wicklung-mit-der-hand.webp","contentUrl":"https:\/\/www.benbuchele.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/elektromotor-wicklung-mit-der-hand.webp","width":1521,"height":1141,"caption":"Winding an electric motor by hand"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/2026\/02\/18\/hand-winding-small-production-series\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/welcome-ben-buchele\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hand Winding for Small Production Series"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/","name":"BEN Buchele","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/#organization","name":"BEN Buchele","url":"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.benbuchele.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/BEN-Logo-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.benbuchele.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/BEN-Logo-1.jpg","width":939,"height":415,"caption":"BEN Buchele"},"image":{"@id":"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/benbuchele\/","https:\/\/de.linkedin.com\/company\/ben-buchele-elektromotorenwerke-gmbh"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/#\/schema\/person\/5d8b5fbefc138da7f1b544fca8e577f5","name":"tobias-linke-admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3791"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3840,"href":"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3791\/revisions\/3840"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benbuchele.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}