<![CDATA[
<BODY>
<H1>Willkommen bei BEN Buchele Motorenwerke GmbH</H1>
<H2>Welcome at BEN Buchele Motorenwerke GmbH</H2>
Wir fertigen u.a.:
<TABLE>
<TR>
<TD>elektrische Motoren</TD>
<TD>electrical motors</TD>
<TD>Elektromotor</TD>
<TD>electromotor</TD>
<TD>Elektromotore</TD>
<TD>electromotors</TD>
</TR>
<TR>
<TD>Elektromotoren</TD>
<TD>electro-motors</TD>
<TD>Asynchronmotor</TD>
<TD>asynchronous motor</TD>
<TD>Asynchronmotoren</TD>
<TD>asynchronous motors</TD>
</TR>
<TR>
<TDKaefiglaeufermotor</TD>
<TD>squirrel cage motor</TD>
<TD>Kaefiglaeufermotoren</TD>
<TD>squirrel cage motors</TD>
<TD>Schleifringlaeufermotor</TD>
<TD>slipring motor</TD>
</TR>
<TR>
<TD>Schleifringlaeufermotoren</TD>
<TD>slipring motors</TD>
<TD>Einbaumotor</TD>
<TD>motor for build-in</TD>
<TD>Einbaumotoren</TD>
<TD>motors for build-in</TD>
</TR>
<TR>
<TD>Bremsmotor</TD>
<TD>brake motor</TD>
<TD>Bremsmotoren</TD>
<TD>brake motors</TD>
<TD>Graugussmotoren</TD>
<TD>grey cast iron motors</TD>
</TR>
<TR>
<TD>stahlgeschweisste Motoren</TD>
<TD>steel welded motors</TD>
<TD>frequenzgeregelte Motoren</TD>
<TD>frequency controlled motors</TD>
<TD>Oberdeck</TD>
<TD>upper deck</TD>
</TR>
<TR>
<TD>Schiffsmotoren</TD>
<TD>vessel motors</TD>
<TD>Bugstrahlruder </TD>
<TD>bow thruster</TD>
<TD>Querstrahlruder</TD>
<TD>transverse thruster</TD>
</TR>
<TR>
<TD>Freifall-Anlagen</TD>
<TD>gravity equipment</TD>
<TD>Rettungsboote</TD>
<TD>rescue boats</TD>
<TD>Fallreepwinden</TD>
<TD>gangway winch</TD>
</TR>
<TR>
<TD>Winden</TD>
<TD>winches</TD>
<TD>Ankerwinden</TD>
<TD>anchor winches</TD>
<TD>windlass</TD>
<TD>Verholwinden</TD>
</TR>
<TR>
<TD>Mooringwinden</TD>
<TD>mooring winches</TD>
<TD>Ladewinden</TD>
<TD>cargo winches</TD>
<TD>Hebewinden</TD>
<TD>lift winches</TD>
</TR>
<TR>
<TD>Spille</TD>
<TD>capstans</TD>
<TD>Unterwassermotoren</TD>
<TD>submersible motors</TD>
<TD>Werkzeugmaschinen</TD>
<TD>machine tools</TD>
</TR>
<TR>
<TD>Schleifmaschinen</TD>
<TD>grinding machines</TD>
<TD>Walzwerkmotoren</TD>
<TD>mill motors</TD>
<TD>geraeuscharme Motoren</TD>
<TD>noise reduced motors</TD>
</TR>
<TR>
<TD>schwingungsarme Motoren</TD>
<TD>vibration reduced motors</TD>
<TD>Pumpe</TD>
<TD>pump</TD>
<TD>Pumpen</TD>
<TD>pumps</TD>
</TR>
<TR>
<TD>Kreiselpumpen</TD>
<TD>rotoary pumps, centrifugal pumps</TD>
<TD>Vakuumpumpen</TD>
<TD>vacuum pumps</TD>
<TD>Kolbenpumpen</TD>
<TD>piston pumps</TD>
</TR>
<TR>
<TD>plunger pumps</TD>
<TD>Kompressoren</TD>
<TD>compressor</TD>
<TD>Hebezeuge</TD>
<TD>hoisting gear</TD>
<TD>Kraene</TD>
</TR>
<TR>
<TD>crans</TD>
<TD>Portalkraene</TD>
<TD>gantry cranes</TD>
<TD>Lueftungsanlagen</TD>
<TD>ventilation drives</TD>
<TD>fan drives</TD>
</TR>
<TR>
<TD>Ventilatoren</TD>
<TD>ventilators</TD>
<TD>fans</TD>
<TD>Zuluft-Ventilatoren</TD>
<TD>supply ventilators</TD>
<TD>Abluft-Ventilatoren</TD>
</TR>
<TR>
<TD>exhaust ventilators</TD>
<TD>Axial-Ventilatoren</TD>
<TD>axial ventilators</TD>
<TD>axial fans</TD>
<TD>Radial-Ventilatoren</TD>
<TD>radial ventilators</TD>
</TR>
<TR>
<TD>radial fans</TD>
<TD>Lebensmitteltechnik</TD>
<TD>Nahrungsmitteltechnik</TD>
<TD>food-industry</TD>
<TD>Fleischcutter</TD>
<TD>meat cutter</TD>
</TR>
<TR>
<TD>Fluidtechnik</TD>
<TD>fluid-industry</TD>
<TD>Klimaanlagen</TD>
<TD>air-conditioning plant</TD>
<TD>Heizungsanlagen</TD>
<TD>heating systems</TD>
</TR>
<TR>
<TD>Trocknungsanlagen</TD>
<TD>drying plant</TD>
<TD>Teigteil- Wirkmaschinen</TD>
<TD>dough dividing- moulding machines</TD>
<TD>Baeckereimaschinen</TD>
<TD>bakery machines</TD>
</TR>
<TR>
<TD>Weichenstellantriebe</TD>
<TD>railway point operating systems</TD>
<TD>Hubwerke</TD>
<TD>hoisting gears</TD>
<TD>Drehwerke</TD>
<TD>turning devices</TD>
</TR>
<TR>
<TD>Kippwerke</TD>
<TD>tipping devices</TD>
<TD>Spinn- Webemaschinen</TD>
<TD>spinning webbing machines</TD>
<TD>Textilmaschinen</TD>
<TD>textile machines</TD>
</TR>
<TR>
<TD>Steinbearbeitungsmaschinen</TD>
<TD>stone milling- grinding machines</TD>
<TD>Zentrifugen</TD>
<TD>centrifugals</TD>
<TD>Ruehrwerke</TD>
<TD>stirrer agitator</TD>
</TR>
<TR>
<TD>Brandgasventilatoren</TD>
<TD>fire gas ventilation</TD>
<TD>Hochofenanlagen</TD>
<TD>Blast-furnace plants</TD>
<TD>Rotierende Frequenzumformer</TD>
<TD>rotating frequency converter </TD>
</TR>
<TR>
<TD>Prueffeldeinrichtungen</TD>
<TD>testing stations equipment</TD>
<TD>Drehtransformatoren</TD>
<TD>rotating transformer</TD>
<TD>elektrische Welle</TD>
<TD>self-synchronous system</TD>
</TR>
<TR>
<TD>Hohlwellenmotoren</TD>
<TD>hollow shaft motors</TD>
<TD>Reluktanzmotoren</TD>
<TD>reluctance motors</TD>
<TD>Einphasen-Motoren</TD>
<TD>single-phase motors</TD>
</TR>
<TR>
<TD>Stillstandsmotoren</TD>
<TD>standstill motors</TD>
<TD>Synchronmotoren</TD>
<TD>synchronous motors</TD>
<TD> </TD>
<TD> </TD>
</TR>
</TABLE>
]]>